Veyra: Video Subtitles
com.gosoftware.veyra
FreeIn-app purchasesEveryone
Launch numbers
5K+Installs
4.1 / 23Rating
Sep 20, 2026Released
Oct 26, 2026Updated
What it is
Subtitles that understand the whole video, not one line at a time.
Paste a link. Get subtitles in your own language.Veyra translates any public video into Kurdish Sorani and 14 other languages, and plays it back with the subtitles in step with the speaker.WHY THE TRANSLATION READS BETTERMost subtitle tools translate one line at a time, which is why idioms come out literal and technical terms drift from one sentence to the next. Veyra reads the whole video first, then translates — s…